关于矿业权法律术语英译的探讨《中国矿业》2013年01期

关于矿业权法律术语英译的探讨 收藏本文 分享 在不同的法律体系中几乎没有完全对应的法律术语概念,正确地翻译法律术语在比较法研究中非常重要。我国矿业权包括探矿权和采矿权,而目前这三个法律术语的英译却是五花八门没有定论,即使一些权威法律词典也有相互矛盾之处。

【prospecting】什么意思英语prospecting的翻译音标读音

探矿权 引用次数：14 The right to use mineral resources is derived from its ownership by right of tenure into mineral resources prospecting and mining rights 矿产资源的使用权是从其所有权派生出来的权利,矿产资源的使用权分为探矿权和采矿权。 参考来源 流转

拥有探矿证是不是能够直接具有采矿权？探矿权和采矿权间

探矿权和采矿权之间的区别，顾名思义啊，探矿权是勘查的权力，采矿权是开采矿产资源并取得相应矿产品的权力，差别可大了。探矿权人是不能采矿的，否则就是非法采矿了。探矿到一定的程度可以到国土资源管理部门履行相应的手续，变更成采矿权。

民间资本加速进入矿业投资 探矿不能采风险很大搜狐新闻

民间资本加速进入矿业投资 探矿不能采风险很大 搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗 新闻 体育 S 娱乐 V 财经 IT 汽车 房产 女人 视频

我想问问，XX探矿权能否查封？免费法律咨询华律网()

探矿权采矿权转让管理办法中华人民共和国国务院令第242号现发布《探矿权采矿权转让管理办法》，自发布之日起施行。总理李鹏1998年2月12日第一条为了加强对探矿权、采矿权转让的管理，保护探矿权人、采矿权人的合法权益，促进矿业发展，根据《中华人民共和国矿产资源法》，制定本办法。

用益物权百度百科

用益物权，是指以一定范围内的使用、收益为目的而在他人之物上设立的定限物权。比如土地承包经营权、建设用地使用权、宅基地使用权、地役权、居住权、自然资源使用权（海域使用权、探矿权、采矿权、取水权和使用水域、滩涂从事养殖、捕捞的权利）。

企业国有产权 交易指南 cbex

特许经营权、国有划拨土地使用权、探矿权和采矿权等政府审批事 项的，北交所根据交易双方申请，可协助出具政府相关部门审批所 需的交易证明文件。（五）意向受让方资格审核 北交所对意向受让方提交的申请及材料进行齐全性和合规性审

矿权转让合同（参考）doc max文档投稿赚钱

(签) 探矿权转让合同 转让方（以下简称甲方） 名称： 法定代表人： 注册 受让方（以下简称乙方） 名称： 法定代表人： 注册 根据国务院《探矿权采矿权转让管理办法》和国家及地方有关规定，双方本着平等、自愿、有偿的原则，通过友好协商，订立本

探矿权挂牌出让文件百度文库

探矿权挂牌出让文件行政公文工作范文实用文档 223人阅读|3次下载 探矿权挂牌出让文件行政公文工作范文实用文档。探矿权挂牌出让文件,辽宁省探矿权挂牌出让暂行办法,挂牌出让的探矿权还另外效资源费吗,探矿权申请文件,新疆探矿权退出文件,湖南省探矿权缩减面积文件,挂牌出让文件,挂牌

未经有权机关批准，探矿权转让合同无效吗？百度知道

根据《探矿权采矿权 转让管理办法》第十条的规定，探矿权转让经依法批准后，转让合同自批准之日起生效。同时《中华人民共和国合同法》第五十二条也规定，违反法律、行政法规的强制性规定的，合同无效。因此，甲地质队与你公司签订转让

转载《探矿权和采矿权翻译》时，请标注文章来源：http://www.shanshiposui.com/shanshi/175740.html